Спустя семь месяцев после начала cвоего вещания в Грузии протбилисский и русскоязычный телеканал «Алания» остается предметом споров и спекуляций.
Главная тайна телеканала «Алании» – это его собственник. Представители канала всячески скрывают источники его финансирования. В грузинских СМИ приводятся слова анонимных источников из числа работников телеканала, заявляющих, что он финансируется «из-за рубежа». Однако медиаэксперты в Тбилиси считают, что никакого секрета здесь нет: «Алания» финансируется самим грузинским правительством. В интервью по телефону Гела Чарквиани, пресс-секретарь президента, заявил, что ничего не знает о том, кто является собственником телеканала или снабжает его деньгами. Представители «Алании» отказались комментировать это для данной статьи.
«Мы все знаем, что это государственный телеканал. Он не частный», сказала Ирина Цинцадзе, сотрудник Internews Georgia, неправительственной организации (НПО), способствующей усиления влияния СМИ. По ее словам, хотя она и не видит нужды в секретах, создание канала можно считать «хорошим стратегическим ходом» в борьбе правительства президента Михаила Саакашвили за возвращения Южной Осетии под контроль Тбилиси. [Историю вопроса см. Архив рубрики Eurasia Insight.] «Если вы хотите дать кому-то сигнал, его следует посылать так, чтобы он выглядел как ‘специально для вас’», сказала Цинцадзе.
Активисты НПО, занимающиеся проблемой разрешения конфликта, считают, что атмосфера секретности вокруг «Алания ТВ» порождает чувство недоверия у южных осетин. По словам Майи Чабошвили, председателя НПО «Грузино-осетинский союз», отсутствие информации об «Алании» является доказательством того, что стороны не готовы к открытому диалогу. Отмечая общеизвестность того факта, что тбилисские власти поддерживают канал, Цабошвили заявляет, что «Алания» стала бы более эффективным инструментом примирения, если бы вопрос о собственности на телеканал не держался в тайне. «Почему бы не отнестись к этому с уважением и не признать того, что многие – если не все – и так понимают?», спрашивает Цабошвили. Сказав далее, что программы канала носят слегка «пропагандистский» характер, Цабошвили заявила, что он тем не менее выполняет важную задачу и снабжает осетин информацией, которой бы у них в противном случае не было.
Сабин Фрейзер, директор по Кавказу в тбилисском отделении Кризисной группы, отметила, что большинство осетин не знают грузинского языка, что делает недоступными большинство телепередач из Тбилиси. Поскольку «Алания» вещает на русском, это превращает ее в альтернативу российским телеканалам, присутствующим на южноосетинском медиарынке.
Фрейзер выразила надежду, что «Алания» сыграет важную роль в изменении характера грузино-осетинских отношений, заявив, однако, что это произойдет только в том случае, если телепередачи будут сопровождаться другими мерами, направленными на установление доверия между двумя сторонами. По ее словам, шагами в верном направлении стали законопроект о реституции имущества и организованная ОБСЕ конференция доноров, которая пройдет в июне. «Очень важно, чтобы Грузия выполняла свой мирный план, а не ставила ‘галочки’», сказала Фрейзер. «Следует на деле, постоянно и систематически выполнять мирный план и иметь настоящую политическую волю для мирного разрешения конфликта».
На первый взгляд, передачи «Алании», состоящие по большей части из новых голливудских фильмов в русском переводе и какого-то количества пародий на осетинских и грузинских лидеров, выглядят достаточно безобидными. Однако иногда телеканал выпускает в эфир политически ориентированный контент, изображающий сепаратистское руководство в неблагоприятном свете. По этой причине журналисты, работающие в Южной Осетии, считают канал грузинской пропагандой. Ирина Яновская, журналист действующего в Цхинвали НПО «Журналисты за права человека», считает, что «Алания» способствует нагнетанию и так крайне напряженных отношений между Тбилиси и Цхинвали. В интервью по телефону она заметила, что если канал был создан для сближения сторон, то «добился прямо противоположного эффекта».
Когда в ноябре «Алания ТВ» начал выходить в эфир, цхинвальское де-факто правительство сразу же заявило о том, что будет глушить частоту, на которой он вещает. По сообщениям в грузинской и осетинской прессе, вещание было временно прекращено в январе, когда «Алания» выпустил в эфир передачу с бранью в адрес Эдуарда Кокойты, де-факто лидера сепаратистской территории. Сепаратистское руководство называет «Аланию» «телеканалом грузинских спецслужб».
По словам Цабошвили, нет ничего удивительного в том, что многие осетины относятся к каналу с подозрением. «Алания» рисует политику грузинского правительства в весьма радужном свете, и поверить в это осетинам трудно, сказала Цабошвили.
От редактора:
Молли Корсо – независимый репортер и фотожурналист из Тбилиси.
