Футбольные власти Турции оказались в центре целого скандала: инцидент с увольнением арбитра превращается в настоящую правозащитную кампанию. Арбитр Халил Ибрагим Динкдаг уверен, что причиной его увольнения стала его гомосексуальная ориентация, и оспаривает решение Турецкой футбольной федерации в суде.
"Они думали, что я муравей, которого можно просто раздавить. Они полагали, что я убегу и забьюсь в какой-нибудь угол, – говорит Динкдаг, обратившийся в начале июня в суд с жалобой на дискриминацию. – Они разрушили мою жизнь, и я буду бороться с ними до конца. Я дойду до Европы, если понадобится".
33-летний житель черноморского города Трабзон, Халил Динкдаг в течение 13 лет судил матчи местной футбольной лиги, пока в мае ему не сообщили, что не станут больше продлевать его лицензию. Через два дня после того, как он обратился в Футбольную федерацию с жалобой на свое увольнение, о нем заговорила турецкая пресса.
Уволенный местной радиостанцией, на которой он работал, и вынужденный переехать в Стамбул, дабы избавить свою семью от назойливого внимания прессы, Динкдаг решил выступить в популярной спортивной программе. Сначала его лицо было скрыто, а имя обозначалось лишь инициалами, но потом Динкдаг открыто появился на публике.
"В день, когда обо мне начала писать пресса, я впал в кому, а в тот день, когда я появился на телевидении, я умер, – говорит молодой человек, сидя в конторе своего адвоката в азиатской части Стамбула. – Они отобрали 32 года моей жизни. С тех самых пор я пытаюсь возродиться к ней вновь".
Появление Динкдага на телевидении потребовало от молодого человека значительного мужества. В отличие от ряда других мусульманских стран, в Турции гомосексуализм не запрещен законом, но крайне негативное отношение к лицам подобной сексуальной ориентации распространено повсеместно и нигде не ощущается столь сильно, как в мужском мире футбола.
"Если толпа не согласна с решением судьи, она кричит ему: "Педик!" – говорит Динкдаг. – Да, я педик".
Его принципиальная позиция заставила многих выступить в его поддержку. По словам молодого человека, три четверти из 80 арбитров Трабзона позвонили ему и предложили свою поддержу, а 30 тысяч человек подписались под обращением влиятельнейшей газеты Турции в его поддержку. Депутаты парламента даже включили его вопрос в повестку дня законодательного органа страны.
Что особенно важно для Динкдага, его крайне религиозная семья, от которой он тщательно скрывал свою сексуальную ориентацию, подставила ему свое плечо. Динкдаг пересказал свой разговор с сестрой, выпускницей теологического факультета, работающей над диссертацией по Достоевскому и философии религии. "Я спросил ее, неужели все исламские принципы, которых я придерживался, все мои молитвы ничего не значат? Неужели меня предают анафеме просто потому, что я – гей? – рассказывает Динкдаг. – И услышал в ответ, что единственным непростительным грехом является убийство".
Выведенная из равновесия громкими протестами в обществе, Турецкая футбольная федерация отреагировала на проявления негативной реакции довольно неповоротливо. Увольнение Динкдага не имеет ничего общего с его сексуальной ориентацией, заявил 11 июня массовой ежедневной газете "Хюрриет" вице-президент федерации Лютфи Арибоган. Это была "эмоциональная" реакция арбитра, у которого не хватает способностей, чтобы перейти на работу в профессиональную лигу.
Днем позже глава судейской коллегии Огуз Сарван заявил, что дверь для Динкдага не закрыта и он может ввернуться к судейству. Он также дал понять, что имя Динкдага газетам сообщил никто иной как его собственный адвокат, а вовсе не федерация.
"Побоялись бы Аллаха!" – говорит Динкдаг, указывая на пухлую стопку скопившихся за целое десятилетие репортажей о матчах, в которых его причисляют к когорте лучших местных рефери. Просьбы Динкдага о встрече с правлением федерации пока остаются без ответа, как и его письменные обращения в адрес министерства спорта и комитета по правам человека турецкого парламента. "Они без проблем сумели собраться, чтобы меня вытурить, – говорит он с горечью о представителях федерации. – Почему же они не могут найти время, чтобы сообща извиниться?"
Вдохновленные стремлением Турции вступить в ЕС выступающие за права гомосексуалистов и лесбиянок Турции группы в последние десять лет стали заявлять о себе все громче и громче. Но, по словам активистов этого движения, по некоторым аспектам им практически не удается сдвинуть дело с мертвой точки. "Многие годы Европейский Союз говорит о важности принятия законодательства о сексуальной дискриминации на рабочих местах, – отмечает Али Эрол, пресс-секретарь организации KAOS-GL по защите прав геев и лесбиянок из Анкары. – Но пока Турция ни на шаг не продвинулась в этом направлении. С нашей точки зрения, именно это и является ключевым моментом в деле Халила Ибрагима Динкдага".
Эрол указывает и на другой немаловажный аспект в истории Динкдага, о котором в Турции предпочитают особенно не распространяться. Его проблемы с федерацией начались после того, как он воспользовался административной лазейкой, позволяющей геям освободиться от обязательной службы в армии. В турецких вооруженных силах еще бытует представление о гомосексуализме как о "болезни", а по мнению военных психологов, Динкдаг страдает "психосексуальным нарушением".
В конце мая Турецкая футбольная федерация распространила заявление, в котором говорилось, что мужчины, не допущенные к военной службе по состоянию здоровья, будут считаться непригодными для работы в спортивном судействе, но гомосексуализм является исключением из этого правила.
По словам Эрола, это заявление ничего не меняет для огромного большинства геев, которые, как Динкдаг, хотят избежать службы в армии, но не обладают достаточным мужеством для того, чтобы справиться с последствиями подобного шага. "Многие геи оказываются перед аналогичной дилеммой: если получить справку, обеспечивающую возможность избежать службы в армии, не отразится ли это на дальнейшей карьере?". Вот какой вопрос, по словам Эрола, волнует этих людей, а определенные профессии, такие как служба в полиции или преподавательская работа, фактически закрыты для мужчин, заявивших о своей гомосексуальности и не служивших по этой причине в армии.
Но старомодные взгляды на гомосексуализм прочно укоренились не только в вооруженных силах Турции. Вскоре после того, как история с Динкдагом стала достоянием гласности, популярнейший футбольный комментатор Турции, Эрман Тороглу (сам в прошлом арбитр) заявил в телеэфире, что 33-летнего бывшего футбольного судью не следует восстанавливать в должности.
"Я полагаю, рефери-гомосексуалисты будут охотно присуждать пенальти атлетически сложенным футболистам приятной наружности", – заявил Тороглу.
При воспоминании об этом заявлении глаза Халила Динкдага вспыхивают гневом. "Тороглу что, набрасывается на всех хорошеньких девушек, которых видит на улице?" – удивляется он.
От редактора:
Николас Бёрч специализируется на освещении событий в Турции, Иране и на Ближнем Востоке.
