Появившиеся записи телефонных разговоров дают основание полагать, что к выходу на экраны телерепортажа о несуществующем российском вторжении в Грузию мог приложить руку президент Грузии Михаил Саакашвили. Люди, голоса которых предположительно звучат на этих пленках, категорически отрицают их подлинность, утверждая, что записи сфабрикованы российскими спецслужбами.
Вышедший в эфир 13 марта на телеканале "Имеди" репортаж о выдуманном вторжении России вызвал панику в грузинской столице, оцепенение на Западе и негодование в России.
Первая запись разговора, предположительно поливающая свет на появление на свет этой телевизионной "утки", появилась 15 марта на неком русскоязычном сайте под названием "Сорока". [http://www.copoka.net]. В процессе 12-минутного разговора женщина по имени "Эка" убеждает мужчину по имени "Георгий" не выпускать в эфир репортажа о вторжении без четкого предупреждения, что сюжет является моделированием событий. Она предостерегает мужчину, что за нарушение Кодекса поведения телерадиовещателей им "достанется".
Человек с голосом, похожим на голос Георгия Арвеладзе – директора головной компании телеканала "Имеди" Georgia Imedi Production Group – возражает, говоря, что "Миша" [как называют президента Грузии] не хочет, чтобы из-за предупреждения или субтитров был потерян весь "смак".
"Он [Миша] сказал, что пусть это выйдет, как обычная хроника", – говорит голос мужчины на пленке.
Запись разговора красноречиво рассказывает о попытках "Георгия" убедить "Эку", голос которой напоминает голос ведущей информационных программ "Имеди" Эки Цамалашвили, что сюжет не следует перегружать предупреждениями, пытаясь развеять ее опасения этического характера. "Никого никуда таскать не будут, – уверяет ее мужчина. – Потому что в создании этого сюжета уже приняли участие эксперты, что не только мы приняли это решение".
И Арвеладзе, и Цамалашвили отрицают, что подобный разговор между ними когда-либо имел место. Впервые запись привлекла внимание в Грузии, будучи размещенной на популярном дискуссионном сайте Forum.ge.
В своем выступлении на проправительственном канале "Рустави-2" вечером 15 марта Арвеладзе заявил, что запись телефонного разговора является делом рук "российских спецслужб", и добавил, что российские агенты могли бы сфабриковать его "разговор с Далай-ламой или Папой Римским".
Грузинские должностные лица, включая представителей аппарата президента, пока никак не комментируют записи предполагаемых телефонных разговоров.
15 марта Национальная комиссия Грузии по коммуникациям наказала телеканалу "Имеди" принести публичное извинение за свой репортаж, оповестив в течение ближайших пяти дней средствами своего телеканала о принятом комиссией решении.
Руководитель юридического отдела комиссии Каха Курашвили сообщил EurasiaNet.org, что никаких дальнейших мер по отношению к "Имеди" в связи с записями телефонных разговоров предпринято не будет, пока генеральная прокуратура в официальном порядке не установит их подлинность.
16 марта на сайте Сорока появилась русскоязычная расшифровка еще одного телефонного разговора, на сей раз между Саакашвили и министром культуры, защиты памятников и спорта Николозом Руруа, в котором собеседники затрагивают вопрос о необходимости сопроводить репортаж телеканала "Имеди" соответствующим предупреждением. (В разговоре также шла речь о попытках связаться с известным американским певцом и композитором Стиви Уандером, а также исполнителем по имени "Хьюстон"). Позднее аудиозапись этого якобы имевшего место телефонного разговора была озвучена в выпуске вечерних новостей телеканала "Рустави-2".
В какой-то момент разговора человек, голос которого похож на голос Саакашвили, коснулся вопроса о реакции в обществе на сфабрикованный репортаж: ""Имеди" надо было просто предупредить, где-нибудь внизу написать, что это имитация. А эти придурки не предупредили. Ну, а с другой стороны, был изображен абсолютно точный сценарий того, что может быть. Русский сценарий именно такой", – сказал человек, используя выражения, весьма напоминающие некоторые из публичных заявлений Саакашвили.
Второй собеседник зафиксированного на пленке разговора подвергает сомнению разумность выпуска подобного сюжета, говоря: "Да, но все-таки не стоило вызывать массовую панику".
На что голос, похожий на голос Саакашвили, отвечает: "Конечно, не надо было. Поэтому надо было предупредить [зрителей], что это имитация, надо было написать об этом. Я сейчас позвоню Арвеладзе, скажу ему об этом".
EurasiaNet.org не может подтвердить утверждение Арвеладзе, что сайт Сорока "связан с российскими спецслужбами". Поиск в каталоге доменных имен показал, что владелец сайта находится на территории Великобритании. По приведенному в каталоге телефонному номеру никто не ответил.
Согласно рейтинговой системе Alexa.com, у сайта, именующего себя форумом для людей, не желающих ограничивать себя рамками цензуры, меньше 100 тыс. посетителей.
Часть же информации, содержавшейся в записях разговоров, размещенных 15 марта на сайте Сорока, нашла свое подтверждение. В ходе того разговора человек по имени "Георгий" заявил, что содержание сюжета показывали Гии Нодия – видному политологу и бывшему министру образования в правительстве при Саакашвили, и "Зуре". Под этим именем, вероятно, имелся в виду Зураб Давиташвили – профессор политологии Тбилисского госуниверситета.
И Нодия, и Давиташвили подтвердили EurasiaNet, что им показывали общий сценарий сюжета до выпуска его в эфир. Оба заявили, что им не сказали, как будет подан этот материал.
"Я сказал, что у меня есть пара замечаний. Это очень мрачный сценарий и большинство населения этого не поймет. Но, к сожалению, они не прислушались [к моему совету], – сказал Давиташвили, отметивший, что был весьма "удивлен", увидев 13 марта данный сюжет на канале "Имеди".
Нодия, находившийся на тот момент за пределами Грузии, отметил, что направил Арвеладзе "ряд коротких соображений" и "не пытался оценивать идею или что-то еще". "Я особо не разговаривал [об этом сюжете]", – добавил он.
По словам Давиташвили, Арвеладзе сообщил ему, что Имеди хочет смоделировать ситуацию наподобие репортажа, показанного бельгийской компанией RTBF в декабре 2006 года. Тогда сюжет бельгийской компании вызвал серьезную панику своим сообщением, что северная нидерландскоговорящая часть Бельгии провозгласила независимость от франкоговорящего юга страны.
Связаться с Арвеладзе для получения комментария EurasiaNet не удалось.
Как и "Имеди", телеканал RTBF подвергся тогда широкой критике за сфабрикованный информационный сюжет и отсутствие четкого предупреждения, что события в репортаже смоделированы. Телеканал же заявил, что сюжет спровоцировал необходимые "дебаты" об этнических разногласиях в бельгийском обществе.
От редактора:
Молли Корсо является независимым журналистом из Тбилиси. Дополнительный материал для статьи предоставлен редактором кавказского отделения EurasiaNet.org Элизабет Оуэн.
