В Казахстане судят интернет-мессенджер
Правительство Казахстана преследует пользователей Telegram за политические разговоры.
Айгуль Акберди думала, что загружает приложение мессенджера Telegram просто развлечения ради.
Акберди, 38-летняя мать четверых детей из города Актау на западе Казахстана, говорит, что решила завести себе это приложение, посмотрев в Facebook и Instagram забавные рекламные видеоролики. Ее муж Абловас Джумаев подписался на Telegram за несколько месяцев до нее.
А потом супруги увлеклись политикой.
Теперь Акберди и Джумаева обвиняют по делам, которые могут служить иллюстрацией того, как власти Казахстана перенимают у своих авторитарных коллег, например, из России и Ирана, опыт преследования диссидентов даже в виртуальном мире.
Суд над Джумаевым начался в Актау в этом месяце. Его судят за использование Telegram для возбуждения социальной розни, а также распространение листовок с призывами к насильственному захвату власти. Если Джумаева признают виновным, ему грозит до семи лет тюремного заключения.
Акберди также вменяются призывы к свержению правительства. Но ее обвиняют в том, что она делала это при помощи Telegram, и это отличие существенно. Ее могут осудить на срок до десяти лет. Суд над нею еще не начался.
«Я очень хорошо помню, как следователь говорил мне: «Мы посадим и тебя, и твоего мужа, родственники откажутся от ваших детей, и они попадут в детдом»», — сказала Акберди Eurasianet.org в этом месяце, после одного из слушаний по делу ее мужа.
По-видимому, это первый в Казахстане судебный процесс, в котором интернет-мессенджер играет такую важную роль. Но, учитывая ту решимость, с которой государство добивается исчезновения всех проявлений несогласия, он вряд ли будет последним.
Акберди сказала Eurasianet.org, что была аполитична, пока их с мужем не записали, причем без их ведома, в групповой чат оппозиционного направления в системе Telegram.
«Сначала нас возмутило, что кто-то, даже не спросив нас, просто записал нас в группу. Потом мы спросили, что это за группа, и [ее участники] ответили, что там собираются люди, которым надоел нынешний режим», — сказала Акберди.
Еще более осложняет положение Акберди то обстоятельство, что группа эта была связана с Мухтаром Аблязовым, живущим в Европе заклятым врагом президента Нурсултана Назарбаева. В середине марта суд в Астане признал созданное Аблязовым движение «Демократический выбор Казахстана», или ДВК, экстремистской организацией. Это постановление моментально усилило опасность для всех тех, кто имеет хоть какое-то отношение к оппозиционной политической деятельности в интернете.
Акберди и Джумаев начали писать в группу ДВК в Telegram за несколько месяцев до постановления суда.
«Я прочитала его программу, и она мне понравилась», — сказала Акберди, имея в виду Аблязова, которого власти обвиняют в том, что он бежал из страны, обманом присвоив миллиарды долларов из банка, которым он управлял. Аблязов настаивает, что обвинения против него сфабрикованы по политическим мотивам.
Акберди и Джумаев активно писали в группу ДВК, хотя оба они утверждают, что прекратили публиковать в ней свои сообщения после того, как движение было признано экстремистским. Тем не менее, у них быстро начались неприятности.
В мае Джумаев был арестован, в частности, за сообщение, размещенное 6 марта в группе Telegram с десятками тысяч подписчиков. В нем он отмечал, что вновь назначенный глава полиции богатой нефтью Мангистауской области на западе страны происходит из того же рода, что и Назарбаев.
Чтобы понять, почему это заявление может быть воспринято как подстрекательское, важно помнить, что, несмотря на все официальные заверения о единстве Казахстана, эта страна разбита на множество регионов и кланов. Назарбаев принадлежит к роду Шапрашты, историческая территория которого находится вблизи Алматы, бывшей столицы Казахстана, а население Мангистау по большей части относится к роду Адаи. Публичные призывы к традиционному местному или этническому патриотизму очень сильно тревожат элиту казахской столицы.
Полиция утверждает также, что в автомобиле Джумаева были найдены листовки, агитирующие за Аблязова. Джумаев говорит, что листовки ему подбросили.
Когда дело Акберди дойдет до суда, ей будет грозить еще более суровый приговор – до 10 лет тюремного заключения, сказала Eurasianet.org адвокат супругов Жанаргуль Сундеткалиева. Дело в том, что она обвиняется в подстрекательстве с использованием «средств массовой информации или телекоммуникационных сетей», к которым следствие относит и Telegram. Логика тут такая: поскольку потенциальная аудитория такого выступления больше, чем у старомодных листовок, то и наказание за него должно быть более суровым.
Высказывание, которое вменяют в вину Акберди, гласило: «Либо правительство уничтожит народ, либо народ уничтожит правительство!» Но Акберди категорически утверждает, что всегда выступала за мирный характер выступлений против правительства.
Именно потенциальный охват приложений, подобных Telegram, пугает власти, например, в России и Иране. В этом году мессенджер был заблокирован в обеих этих странах, якобы по соображениям национальной безопасности, но продолжает широко использоваться благодаря техникам обхода блокировок. Поскольку обеспечение цензуры связано с техническими сложностями, власти сосредоточились на запугивании.
В Иране власти опасаются «общедоступных каналов [Telegram], имеющих влияние на широкую аудиторию» и «занимаются некоторыми случаями, зачастую с целью наказать пользователей, чтобы другим неповадно было», — сказала Eurasianet.org Махса Алимардани, исследователь из Оксфордского института интернета.
В случае 43-летнего Джумаева, зарабатывающего в месяц 350 долларов и имеющего множество невыплаченных долгов, Астана пытается использовать аналогичный подход.
«Если у вас на телефоне установлен Telegram, вы сразу попадаете под подозрение», — жалуется Батыр Абаюли, активист, присутствовавший 14 августа на первом судебном заседании по делу Джумаева.
Некоторые из тех, кто наблюдает за процессом, выражают озабоченность тем фактом, что председателем суда является Аралбай Нагашибаев, известный ведением чрезвычайно политизированных дел.
Именно он выносил решение на получившем широкую огласку процессе нефтяников, которых обвинили в организации в 2011 году беспорядков в городе Жанаозен на западе страны, унесших жизни более десяти человек, многих из которых застрелили полицейские.
Действительно, Сундеткалиева, адвокат супругов, отмечает, что судья грубо пренебрегает элементарными приличиями. Нагашибаев отказал в удовлетворении нескольких ходатайств защиты по процедурным вопросам и, по-видимому, солгал относительно наличия транспорта для доставки Джумаева на одно из заседаний. Кроме того, он запретил фотографировать в зале суда.
Хотя в Telegram используется сквозное шифрование сообщений, что теоретически должно обеспечивать высокий уровень конфиденциальности, на практике взлом интернет-групп оказывается делом совсем не сложным. В диссидентских группах полно осведомителей служб безопасности, и интернет-мессенджеры не являются исключением из этого правила.
Активист Абаюли сказал, что в мае его вызывал на допрос сотрудник полиции, узнавший его в связанном с ДВК групповом чате. В тот же день его отпустили из полиции.
В других делах приложения используются для компрометации ничего не подозревающих жертв и привлечения их к ответственности. Работающая в Актау журналистка Сания Тойкен, получившая международное признание за свою работу для РСЕ/РС в западном Казахстане, утверждает, что чуть не стала жертвой подобной провокации.
«Я зашла в одну [оппозиционную] группу посмотреть, собирается ли кто-нибудь на намеченный митинг, и увидела, что какой-то пользователь под моим именем призывает жителей Актау собраться на протестное выступление», — сказала Тойкен Eurasianet.org.
Почувствовав неладное, Тойкен бросила то, чем занималась, вернулась домой и заперла дверь. Вскоре, говорит она, у ее квартиры появились полицейские, которые в течение нескольких часов стучали в дверь и расспрашивали соседей, где она может быть, и только после этого оставили ее в покое. На следующий день Тойкен подала в полицию жалобу на поддельную учетную запись.
«Я собиралась на митинг в качестве журналиста, но поняла, что они хотят обвинить меня в участии [в митинге]», — сказала она.
Крис Риклтон — журналист, работающий в Алматы.
Подписывайтесь на бесплатную еженедельную рассылку Eurasianet (на английском языке).