Skip to main content

Eurasianet

Main Menu

  • Регионы
  • Темы
  • Прочее
  • О нас
  • Поиск
  • Pассылка
  • English
X

Кавказ

Азербайджан
Армения
Грузия

Центральная Азия

Казахстан
Кыргызстан
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан

Другие регионы

Афганистан
Венесуэла
Евросоюз
Иран
Китай
Монголия
Пакистан
Сирия
США
Турция
Южная Корея

Зоны конфликтов

Абхазия
Нагорный Карабах
Южная Осетия

Восточная Европа

Беларусь
Молдова
Прибалтика
Россия
Украина
X

Политика

Внешняя политика
Выборы
Права человека

Экономика

Бизнес
Инновации и технологии
Россия: Успешные новаторы

Общество

Академические свободы
Культура и искусство
Мнения

Безопасность

Спорные границы
X

Фотоэссе

Блоги

X
Использование ключевых слов повысит точность поиска.
Армения, Азербайджан, Нагорный Карабах

Деревья помогают беженцам в Армении пустить корни

Проект нацелен как на борьбу с опустыниванием, так и на обеспечение военных беженцев средствами к существованию.

Ани Меджлумян, Уинслоу Мартин Sep 3, 2019
Все фотографии Уинслоу Мартина. Все фотографии Уинслоу Мартина.

Светик Тарджуманян вспоминает, что, когда она бежала в Армению, деревня Сасуник, где она обосновалась, была «пустыней». Раньше она была электриком на меховой фабрике в Баку, а теперь ей пришлось внезапно окунуться в сельскую жизнь. Она вспоминает «темные и холодные» годы войны между армянами и азербайджанцами, когда она зарабатывала на жизнь тем, что доила коров, а потом, взвалив себе на спину 15 литров молока, несла его на продажу в Ереван, расположенный в 24 километрах от ее села.

2

Затем пришла помощь – в виде проекта «Армянское дерево». Проект, которым руководила армянка из США Кэролин Мугар, был направлен как на борьбу с обезлесением, с которым столкнулась Армения, так и на создание рабочих мест для множества беженцев из Азербайджана, поселившихся в этом районе. Эти переселенцы были лишь частью сотен тысяч людей с обеих сторон конфликта, которые были вынуждены покинуть свои дома.

«Кэролин увидела, что люди сжигают деревья, чтобы обогреть свои дома, и что страна превратится в пустыню, если ничего не предпринять, – сказал Самвел Гандилян, который в то время, будучи волонтером проекта, помогал в создании лесопитомника в соседней деревне Карин. – Казалось, что ничего не получится: три основных компонента для посадки деревьев просто отсутствовали – ни воды, ни места для их посадки, ни рабочих».

Светик Тарджуманян (справа).
Светик Тарджуманян (справа). 

Карин была основана в 1991 году как место для поселения беженцев. Проект «Армянское дерево» привлек к работе беженцев в качестве рабочих и создал питомники и ирригационные системы для выращивания деревьев. Даже привезли новую почву для посадки. С тех пор в Карине было выращено более полумиллиона деревьев, которые были рассажены по всей Армении. У проекта есть также два других питомника, и в целом, по данным проекта, было посажено 5,7 миллиона деревьев по всей Армении и Нагорному Карабаху – территории, которую армянские силы взяли под контроль в результате войны с Азербайджаном.

Тарджуманян работает в питомнике с 1997 года и считает, что именно благодаря этому проекту она осталась жить в Армении вместе с семью внуками. «Только тогда я получила душевное спокойствие и стабильный доход, – сказала она Eurasianet.org. – Если бы у меня не было этой работы, я бы покинула страну».

3

Как и Тарджуманян, большинство работников лесопитомника являются бакинцами, и «они ничего не знали о деревенской жизни», сказал Гандилян, который сейчас управляет всеми питомниками проекта. Но они адаптировались, и работа в питомнике создала им условия для жизни в Армении. «Недавно подсчитали, что из 106 семей [беженцев в Карине] остались 98, что является очень хорошим показателем для Армении», – сказал он с явной гордостью.

Но питомник не способен решить всех проблем. Сотрудники зарабатывают около 300 долларов в месяц, а деревня по-прежнему выглядит пустынной, с грунтовыми дорогами и небольшими домиками.

Гаяне Оганесян.
Гаяне Оганесян

51-летняя Гаяне Оганесян также покинула свой дом в Азербайджане (тогда Кировабад, ныне Гянджа) в 1988 году. Она перемещалась между разными городами Армении и России, прежде чем обосноваться в Карине в 1994 году. «Тогда здесь не было питомника. Не было ни электричества, ни воды, ни работы, – сказала она. – Я никогда не занималась сельским хозяйством, но теперь привыкла к этому».

Но ее сын уехал в Россию на заработки, и она сказала, что как только он отправит ей достаточно денег, она переедет к нему. «Я благодарна за свою работу, – сказала она. – Но это все, что [у меня здесь] есть».

5

Ани Меджлумян – журналистка, работающая в Ереване. Уинзлоу Мартин – фотограф, проживающий в Арлингтоне, Массачусетс.

Ани Меджлумян — журналистка, работающая в Ереване.

Уинслоу Мартин – фотограф, живущий в Арлингтоне, Массачусетс.

Подписывайтесь на бесплатную еженедельную рассылку Eurasianet (на английском языке).
 

Другие материалы по теме

Азербайджан: политические партии испытывают проблемы из-за нового ограничительного закона
Россия резко критикует новую миссию Евросоюза в Армении
Нападение на посольство Азербайджана в Иране, есть жертвы

Самое читаемое

Узбекистан: детский труд широко используется и за пределами полей
Китай-Центральная Азия: новые проекты, новые возможности
Бюллетень КНР-ЦА
Узбекистан: суд по каракалпакскому делу закончился суровым приговором предполагаемому зачинщику

Eurasianet

  • О нас
  • Команда
  • Вакансии
  • Перепечатка
  • Поправки
  • Контакты
Eurasianet © 2023