Кыргызстан: спецслужбы говорят «нет» российской букве Z
Эта буква символизирует поддержку российского вторжения в Украину, разжигающего страсти в Бишкеке.
Государственные органы Кыргызстана предупредили граждан о возможности привлечения к ответственности за демонстрацию буквы Z, ставшей символом поддержки войны, которую Россия ведет в Украине.
Эта крайняя мера была принята на фоне роста напряженности между сторонниками и противниками войны, достигшего максимума в преддверии 9 мая, годовщины победы Советского союза во Второй мировой войне.
Если в России использование этой буквы считается проявлением воинственного патриотизма, в Кыргызстане, как говорится в заявлении Государственного комитета национальной безопасности (ГКНБ) от 21 апреля, оно «способствует разжиганию межнациональной розни». Раздувание межнациональной напряженности является преступлением, которое карается тюремным заключением.
Ситуация особенно обострилась в начале этой недели после скандала, вызванного сообщением о том, что магазин маскарадных костюмов под названием Vintage 312 рекламирует прокат военной формы времен Второй мировой войны с нашивками с буквой Z. Такие рекламные объявления вызвали «интенсивные дискуссии» в социальных сетях, лаконично отметил ГКНБ.
Однако дело зашло даже несколько дальше. 18 апреля активистка Умай Арыкова решила лично встретиться с продавцом магазина Vintage 312 в Бишкеке и заснять этот разговор на видео.
«Вы поддерживаете фашизм и войну?» — слышен в видеоролике возбужденный голос Арыковой, обращающейся к продавцу. Затем активистка предупредила продавца, что на магазин поданы жалобы в полицию и в ГКНБ.
К 21 апреля магазин удалил свое сообщение в Instagram, рекламировавшее форму с буквами Z, и заменил его рекламой обычной военной формы.
«Мы с большим уважением относимся к празднику 9 мая! Форма есть, детская и взрослая. Но мы не в коем случае не хотим давать повод для провокаторов! Ведь мир — это то, ради чего воевали наши дедушки и бабушки!» — говорится в сопроводительном тексте.
Но и новая форма, украшенная черно-оранжевыми георгиевскими лентами, может вызвать не меньшее негодование противников российского вторжения в Украину. В 2014 году эти ленточки стали широко распространенным символом поддержки российской аннексии Крыма и последующей негласной войны на востоке Украины — точно так же, как сейчас приобрела новый смысл буква Z.
У тех, кто обладает более долгой исторической памятью, черно-оранжевая лента вызывает и другие местные ассоциации.
«Георгиевска лента — символ колониализма», — говорил Eurasianet.org в 2017 году узбекский политолог Анвар Назиров.
«В XVIII веке русские солдаты и офицеры получали этот орден за победу над турецкими мусульманами. В XIX веке его давали тем, кто покорял Центральную Азию», — сказал он.
Обычно георгиевские ленты особенно активно демонстрируются во время шествий «Бессмертного полка», которые проходят 9 мая во многих частях бывшего Советского союза. Участники этих процессий воздают почести памяти погибших на войне, пронося по улицам плакаты с их фотографиями.
Хотя одно время такие памятные мероприятия не вызывали ни у кого особых возражений, российская государственная пропаганда в значительной мере извратила их, навязывая прямые ассоциации празднования 9 мая с новейшими войнами в Украине.
Официально российское правительство не принимает никакого участия в организации шествий «Бессмертного полка» в странах ближнего зарубежья, но его зарубежные представительства обычно стараются обеспечить местных организаторов достаточным количеством вызывающих такие разногласия георгиевских ленточек.
Некоторые активисты считают, что с учетом сильной экономической зависимости Кыргызстана от России введенный правительством запрет символики с буквой Z выглядит редким актом утверждения суверенитета страны.
Однако такая оценка может быть излишне оптимистичной. Скорее всего, официальные лица просто не хотят занимать определенную позицию.
На деле запрет на демонстрацию буквы Z — всего лишь практическое следствие судебных решений, запрещающих в Бишкеке публичное выражение отношения к продолжающейся в Украине войне. Эти постановления сыграли решающую роль в искоренении малочисленных, но упорно продолжавшихся пикетов против вторжения в Украину, начавшихся в прошлом месяце. В начале апреля более 20 активистов, пренебрегших запретом и объявивших о намерении устроить марш к российскому посольству, были задержаны милицией. В тот же день они были отпущены на свободу без предъявления обвинений.
Крис Риклтон является независимым журналистом, специализирующимся на освещении событий в странах Центральной Азии.
Подписывайтесь на бесплатную еженедельную рассылку Eurasianet (на английском языке).