Skip to main content

Eurasianet

Main Menu

  • Регионы
  • Темы
  • Прочее
  • О нас
  • Поиск
  • Pассылка
  • English
X

Кавказ

Азербайджан
Армения
Грузия

Центральная Азия

Казахстан
Кыргызстан
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан

Другие регионы

Афганистан
Венесуэла
Евросоюз
Иран
Китай
Монголия
Пакистан
Сирия
США
Турция
Южная Корея

Зоны конфликтов

Абхазия
Нагорный Карабах
Южная Осетия

Восточная Европа

Беларусь
Молдова
Прибалтика
Россия
Украина
X

Политика

Внешняя политика
Выборы
Права человека

Экономика

Бизнес
Инновации и технологии
Россия: Успешные новаторы

Общество

Академические свободы
Культура и искусство
Мнения

Безопасность

Спорные границы
X

Фотоэссе

Блоги

X
Использование ключевых слов повысит точность поиска.
Центральная Азия, Узбекистан

Немецкое немое кино и узбекская музыка – неожиданно удачное сочетание

Слушатели пришли в восторг от столь необычного зрелища.

Dec 19, 2018
Музыкант настраивает инструмент перед показом «Куклы» в Ташкентской консерватории. (Фото: Eurasianet.org) Музыкант настраивает инструмент перед показом «Куклы» в Ташкентской консерватории. (Фото: Eurasianet.org)

На первый взгляд может показаться, что узбекская народная музыка – не лучший выбор для звукового сопровождения немецкого немого кино периода Веймарской республики. Но, судя по реакции зрителей, подобное сочетание оказалось удачным.

1 декабря в Ташкентской консерватории ценителям представили «Куклу», ленту германского кинорежиссера Эрнста Любича, снятую в 1919 году, еще до того, как он переехал в Голливуд, где снял такие классические фильмы как «Ниночка» и «Магазинчик за углом».  

Любич – не новое имя для ташкентских ценителей кино. В 2013 в Узбекистане прошел показ «Принцессы устриц» – кстати, с музыкальным сопровождением в исполнении народного оркестра «Согдиана».

«Кукла» снята по мотивам романа Эрнста Гофмана, в котором описывается история молодого человека, который пытается представить богатому дяде, желающему чтобы племянник женился и продолжил их род, механическую куклу в качестве своей супруги.

«В следующем году этой ленте исполнится сто лет. Популярность Любичу принесли его фривольные комедии, которые американские критики назвали шаловливыми, но обаятельными», – сказал, выступая перед аудиторией, посол Германии Гюнтер Оверфельд.

Чтобы заинтриговать и заинтересовать зрителей, в качестве аккомпанемента к ленте было решено выбрать партитуру, исполнявшуюся вживую ансамблем традиционной узбекской музыки. Автором партитуры и аранжировки был 26-летний музыкант Абдумаджид Карабаев. Это его первый крупный проект.

«Сложность заключалась в том, что необходимо было подобрать музыку, которая сочеталась бы с содержанием и ритмом фильма. Где-то мы использовали классическую народную музыку, а где-то – современную узбекскую», – сказал Карабаев.

Показ в Ташкенте был последним в рамках турне по Узбекистану, во время которого также состоялись показы в Бухаре, Карши и Термезе.

Подписывайтесь на бесплатную еженедельную рассылку Eurasianet (на английском языке).
 

Другие материалы по теме

Почему журналисты Центральной Азии скрывают свои имена
Туркменистан: поглядите, кто вернулся
Россия реализует газовые планы в отношении Узбекистана и Казахстана

Самое читаемое

Россия резко критикует новую миссию Евросоюза в Армении
Джошуа Кучера
Нападение на посольство Азербайджана в Иране, есть жертвы
Гейдар Исаев
Россия: что ожидает индустрию разработки видеоигр
Дмитрий Хлебов

Eurasianet

  • О нас
  • Команда
  • Вакансии
  • Перепечатка
  • Поправки
  • Контакты
Eurasianet © 2023