Skip to main content

Eurasianet

Main Menu

  • Регионы
  • Темы
  • Прочее
  • О нас
  • Поиск
  • Pассылка
  • English
X

Кавказ

Азербайджан
Армения
Грузия

Центральная Азия

Казахстан
Кыргызстан
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан

Другие регионы

Афганистан
Венесуэла
Евросоюз
Иран
Китай
Монголия
Пакистан
Сирия
США
Турция
Южная Корея

Зоны конфликтов

Абхазия
Нагорный Карабах
Южная Осетия

Восточная Европа

Беларусь
Молдова
Прибалтика
Россия
Украина
X

Политика

Внешняя политика
Выборы
Права человека

Экономика

Бизнес
Инновации и технологии
Россия: Успешные новаторы

Общество

Академические свободы
Культура и искусство
Мнения

Безопасность

Спорные границы
X

Фотоэссе

Блоги

X
Использование ключевых слов повысит точность поиска.
Центральная Азия, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан

Советская пропаганда, обузданная временем

Многие из этих изображений служили в свое время экзотическим реквизитом в мировой классовой войне. Время притупило пропагандистский посыл этих фотографий, но они сохранили историческую ценность.

Дэвид Триллинг Feb 24, 2020
«Узбекистан». (1938-1951 гг. Библиотека им. Фанга SIB_5504) «Узбекистан». (1938-1951 гг. Библиотека им. Фанга SIB_5504)

Как «стареет» пропаганда?

В случае с фотографиями Советского информбюро – неплохо.

В годы после Второй мировой войны Москва отправила фотографов в разные точки страны, чтобы запечатлеть повседневную жизнь в том свете, в каком ее хотела показать Компартия. Распечатанные черно-белые снимки затем распространялись на Западе через представительство в Торонто в виде бесплатных раздаточных материалов, часто с сопровождающим описательным текстом на английском языке.

Центральная Азия, физически нетронутая войной, оказалась раздольем для фотографов – благодаря мегапроектам периферийная жизнь преобразовывалась на глазах, развивалась промышленность и образование, колхозы собирали рекордные урожаи.

Фотографии в данной публикации являются одними из немногих доступных снимков региона, сделанных в те годы. Гораздо более обширная коллекция была недавно оцифрована Гарвардской библиотекой имени Фанга и Центром российских и евразийских исследований имени Дэвиса.

Содержание фотографий представляет собой смесь различных посылов: от демонстрации достижений советских проектов модернизации – таких как больницы, заводы и образование – в сельской местности, до осуждения ретроградного сопротивления советскому руководству: «Развитие отношений в Узбекистане сталкивается с существенными трудностями из-за укоренившегося влияния древних обычаев на людей», – гласит подпись к фотографии мужчин в чалмах, пьющих чай, что выглядит как некий экзотический реквизит в мировой классовой войне.

Хотя сцены и постановочные (и порой забавные), в некоторых кадрах сквозит теплота и искренность, пережившие идеологическую составляющую фоторабот: нескрываемая гордость учителя скрипки, внимательный взгляд ученика, трепетное отношение дехканина к ценной шерсти. Многие из этих деталей трудно не уловить сегодня, 70 лет спустя.

Спустя десятилетия ключевой посыл фотографий больше не воспринимается. Но в нынешнее время образы, выражающие относительное процветание, могут вызывать двоякое чувство, учитывая то, что мы знаем – через два поколения СССР развалится, в Центральной Азии начнет бушевать нищета.

2

«В степях Узбекистана пасутся огромные стада каракульских овец. Две трети производства каракульских шкур в СССР приходится на Узбекистан. Здесь показан бригадир бухарского предприятия по производству одежды из каракульского сырья, который следит за просушкой шкур на солнце. Фото И. Юсупова».
(1946-1949 гг. Библиотека им. Фанга SIB_5507)

3

«Узбекистан – земля белого золота. Фотограф: С. Фридланд».
(1946-1949 гг. Библиотека им. Фанга SIB_5508)

4

«До 1945 года Узбекистан был вынужден импортировать все свое оборудование из других частей России, но в том году было завершено строительство первого металлургического комбината, который теперь производит сырье для оборудования для обработки хлопка и для огромных сельскохозяйственных машиностроительных заводов, которые сейчас строятся. Это первый сталелитейный завод в Центральной Азии. На этой фотографии показан процесс выплавки стали в мартеновских печах на Узбекском металлургическом заводе».
(1945-1949 гг. Библиотека им. Фанга SIB_4752)

5

«На хлопковых полях Узбекистана. Колхозники Ферганы приехали в колхоз «Кзыл-Узбекистан» под Ташкентом и осматривают его поля, после того как колхоз стал участником соцсоревнования за самый высокий урожай. Фото: М. Пенсон». [Макс Пенсон, который умер в Ташкенте в 1959 году, поныне является признанным фотографом-документалистом как у себя на родине, так и за рубежом.]
(1938-1951 гг. Библиотека им. Фанга SIB_1951)

6

«Колхоз им. Сталина в Таджикистане. Урок родного языка и литературы в колхозной школе. Интересно послушать учителя, рассказывающего легенду о таджикском герое Пехлеване! Его могучий голос сотрясал горы, когда он призывал: “Кто не боится труда, следуйте за мной, и я покажу вам сокровища, спрятанные в этих горах!” Фото И. Петкова».
(1945–1952 гг. Библиотека им. Фанга SIB_4946)

7

«Женщины гор. Урок географии во Фрунзенском педагогическом училище. На переднем плане – студентка второго курса Сакиш Джусупова. Фото М. Савина».
(1947-1949 гг. Библиотека им. Фанга SIB_5700)

8

«Ашгабатская государственная музыкальная школа. Как и многие другие школы и учебные учреждения в СССР, Туркменская государственная музыкальная школа в Ашгабате является обычной школой, где, помимо музыкального образования, дети изучают общие предметы по программе средней школы. На фото молодые музыканты Тамила Бердыева, Тамара Бедросова и Нелли Мурадова на уроке ансамблевой игры под руководством директора школы – доцента М. Л. Шифриса. Фото М. Трахмана».
(1938-1951 гг. Библиотека им. Фанга SIB_0382)

9

«Женщины гор. Фатима Кадырбаева, заместитель председателя Верховного совета Киргизской ССР. Фото Н. Кулешова».
(1947–1949 гг. Библиотека им. Фанга SIB_5694)

1

«Ташкент, Узбекистан – Шамсрой Хасанова, одна из первых женщин-художников Узбекистана, занимающая должность директора Государственного художественного музея в Ташкенте, работает в своей студии».
(1938-1951 гг. Библиотека им. Фанга SIB_2081)

2

«В Узбекистане широко развивается текстильная промышленность. Текстильные фабрики в Ташкенте, столице Узбекистана, были построены в годы советской власти. Ташкентский работник текстильной промышленности – Хадича Салихаджаева, награжденная орденом Ленина. Фото М. Пенсона».
(1946-1949 гг. Библиотека им. Фанга SIB_5505)

3

«Развитие отношений в Узбекистане сталкивается с существенными трудностями из-за укоренившегося влияния древних обычаев на людей. На этой фотографии встречи между руководителем колхоза и хлопкопроизводителями эти сложности хорошо иллюстрированы. Еда из прошлого, бородатые фермеры одеты в традиционную национальную одежду, а сельскохозяйственный лидер все еще носит головной убор – тюбетейку, как компромисс с прошлым. Но он сбрил бороду, нарушив тем самым традиции ислама».
(1945–1949 гг. Библиотека им. Фанга SIB_4753)

4

«Молодые ученики на уроке телеграфистов в Торговом училище связи в Алма-Ате, столице Советской Республики Казахстан».
(1938-1951 гг. Библиотека им. Фанга SIB_4215)

5

«Большие табуны лошадей, принадлежащих колхозам, пасутся в горах Таджикской Советской Республики. Таджики – первоклассные наездники и умело заботятся о своих лошадях».
(1940-1948 гг. Библиотека им. Фанга SIB_0184)

7

«Промышленное строительство в степях Казахстана. Геологи и инженеры прибыли в отдаленную часть казахских степей, чтобы выбрать место для строительства очередного производственного предприятия в Казахстане. Фото: Г. Зельма и С. Фридланд».
(1938-1951 гг. Библиотека им. Фанга SIB_2288)

Дэвид Триллинг является управляющим редактором Eurasianet.org.

Подписывайтесь на бесплатную еженедельную рассылку Eurasianet (на английском языке).
 

Другие материалы по теме

Узбекистан: еще 39 человек предстали перед судом в связи с беспорядками в Каракалпакстане
Китай-Центральная Азия: всплеск активности
Туркменистан: опять про газ, но другой в этот раз

Самое читаемое

Узбекистан: еще 39 человек предстали перед судом в связи с беспорядками в Каракалпакстане
Китай-Центральная Азия: всплеск активности
Бюллетень КНР-ЦА
Грузия: власти столкнулись с негативной реакцией из-за сделок с Россией
Нини Габритчидзе

Eurasianet

  • О нас
  • Команда
  • Вакансии
  • Перепечатка
  • Поправки
  • Контакты
Eurasianet © 2023