Skip to main content

Eurasianet

Main Menu

  • Регионы
  • Темы
  • Прочее
  • О нас
  • Поиск
  • Pассылка
  • English
X

Кавказ

Азербайджан
Армения
Грузия

Центральная Азия

Казахстан
Кыргызстан
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан

Другие регионы

Афганистан
Венесуэла
Евросоюз
Иран
Китай
Монголия
Пакистан
Сирия
США
Турция
Южная Корея

Зоны конфликтов

Абхазия
Нагорный Карабах
Южная Осетия

Восточная Европа

Беларусь
Молдова
Прибалтика
Россия
Украина
X

Политика

Внешняя политика
Выборы
Права человека

Экономика

Бизнес
Инновации и технологии
Россия: Успешные новаторы

Общество

Академические свободы
Культура и искусство
Мнения

Безопасность

Спорные границы
X

Фотоэссе

Блоги

X
Использование ключевых слов повысит точность поиска.
Центральная Азия, Узбекистан

Узбекистан: трагичная судьба советской футбольной суперзвезды корейского происхождения

В новом документальном фильме о звезде советского футбола также повествуется о жизни корейской общины в Центральной Азии, куда ее представителей массово депортировали по приказу Сталина.

Крис Риклтон Dec 21, 2020
Михаил Ан (в центре). (Фото: кадр из нового документального фильма Брайана Сонга «Миша»). Михаил Ан (в центре). (Фото: кадр из нового документального фильма Брайана Сонга «Миша»).

Свадьба футболиста Михаила Ана и его подруги детства Клары в 1975 году стала первым крупным мероприятием, прошедшим в гостинице «Узбекистан», одной из самых известных достопримечательностей Ташкента.

По меркам того времени это была великосветская свадьба, и она привлекла внимание прессы.

«Пахтакор», за который играл Ан, был тогда одним из самых ярких футбольных клубов СССР.

В какой-то момент тем вечером три ведущих звезды команды – Ан, Василис Хаципанагис и Владимир Федоров – обнялись и расплакались. Обладатель пышной шевелюры Хатципанагис, родившийся в Ташкенте в семье греческих политэмигрантов, готовился вернуться на историческую родину, чтобы войти в состав одного из клубов греческой лиги. Позже Греческая федерация футбола признает его величайшим греческим игроком современности.

Между тем Ану и Федорову суждено было погибнуть в 1979 году вместе с большей частью игроков «Пахтакора», когда два самолета столкнулись в небе над украинским городом Днепродзержинск.

1

Новый документальный фильм Брайана Сонга «Миша» назван в честь Ана и наверняка понравится всем, кто интересуется советским футболом.

Но в фильме также рассказывается о жизни этнической корейской общины, известной как корё сарам, к которой принадлежал Ан и представителей которой массово депортировали в Центральную Азию с российского Дальнего Востока при Иосифе Сталине.

Ану не обязательно было лететь со своими товарищами по команде в Украину. Он тогда восстанавливался после травмы, да и летать не любил. Но как капитан команды он посчитал своим долгом надеть костюм и поехать с ними. Согласно легенде, пахтакоровцы несли Ана – считавшегося талисманом команды – в самолет на руках.

Многие из поколения родителей Ана тоже погибли в пути – после того, как советские власти дали дальневосточным корейцам 24 часа на то, чтобы собрать вещи и сесть в поезда, которым предстояло проехать по тундре и степям в Центральную Азию. 

Сталин подозревал, что корейцы готовили почву для японского вторжения. Между тем многие из них переехали в Россию на рубеже ХХ века именно после оккупации Корейского полуострова Японией.

На протяжении длившегося неделю пути депортированные страдали в вагонах от «голода и холода», рассказывает в документальном фильме одна из выживших, Зинаида Цай. В общей сложности в Центральную Азию в 1937 году выселили более 170 000 человек.

Согласно советским данным, цитируемым в научных исследованиях, от одной пятой до четверти депортированных умерли в течение года после выселения. Неясно, сколькие из них умерли в пути, а сколькие – от недоедания и болезней на новом месте.

Николай Ким, еще один выживший, с кем удалось пообщаться Сонгу, вспоминал, как человека, замерзшего до смерти в вагоне, в котором ехала семья Кима, завернули в одеяло и просто выбросили наружу. «Я запомнил это всю свою жизнь», – сказал Ким.

Пока фильм готовили к выходу, Ким и еще один из появившихся в фильме свидетелей тех времен умерли.

Депортированные в основном оказывались в колхозах, где им предстояло реабилитироваться в глазах советских бонз. Как рассказал Eurasianet.org Владислав Хан, редактор сайта «Корё сарам – записки о корейцах», высокие достижения в колхозах заложили основу и для других успехов.

«В спорте без денег далеко не уедешь. Корейские колхозы были хорошо организованы и очень хорошо зарабатывали. Значительная часть этих средств вкладывалась в спортивные команды», – сказал Хан.

Ан вырос в колхозе им. Свердлова под Ташкентом.

Его старший брат Дмитрий Ан стал первым этническим корейцем, игравшим в высшем дивизионе советского футбола, а затем посвятил все свои силы тому, чтобы Михаил, который был младше его на 13 лет, пошел по его стопам.

В документальном фильме сын Михаила Ана, которого тоже назвали Дмитрием, рассказал, что его дядя даже как-то побил брата, когда тот сбежал домой из спортивной школы-интерната в Ташкенте, не выдержав суровых условий.

Впоследствии Ан стал капитаном юношеской сборной СССР, которая стала чемпионом Европы среди молодежных команд и в конечном итоге пробилась в старший состав. На редких архивных кадрах, попавших в фильм «Миша», запечатлен высокий, грациозный игрок, который одним движением мог отобрать мяч, подняться на ноги и отдать пас.

1
.

В одной игре в 1977 году против украинского «Кривбасса» Ан дважды забил с угловых, что почти невозможно сделать.

Если ему чего-то и не хватало, так это выносливости, которую ему пришлось постепенно наращивать в лиге, где доминировали более крупные парни славянского происхождения.

Хатципанагис, который сейчас, 40 лет спустя, все еще ходит с той же прической, вспоминает своего бывшего капитана как «профессора» на поле, и друга и наставника вне его.

Документальный фильм Сонга ценен именно тем, что он сохраняет для истории и что раскрывает широкой аудитории. Советские власти более недели скрывали факт авиакатастрофы, в результате которой погибло 178 человек.

Алла Тадзетдинова, харизматичная вдова тренера «Пахтакора» Идгая Тадзетдинова, провела остаток жизни, поддерживая память о команде 1979 года и – с меньшим успехом – оспаривая официальную версию трагедии.

Она умерла в возрасте 78 лет, всего за несколько недель до дебютного показа фильма на кинофестивале Big Apple Film в прошлом месяце. Дмитрий Ан-старший скончался годом ранее в возрасте 79 лет.

ФК «Пахтакор», где Дмитрий Ан-младший работает тренером молодежной команды, продолжает проводить турниры в честь погибшей команды, в которой играл его отец.

По словам Владислава Хана, по известности Михаил Ан уступает только культовой рок-звезде Виктору Цою, погибшему в автокатастрофе в 1990 году.

Крис Риклтон является независимым журналистом, специализирующимся на освещении событий в странах Центральной Азии.

Подписывайтесь на бесплатную еженедельную рассылку Eurasianet (на английском языке).
 

Другие материалы по теме

Узбекистан: второй суд в связи с беспорядками в Каракалпакстане закончился строгими приговорами
Туркменистану не удается выйти на первое место даже среди худших
Китай-Центральная Азия: «всепогодная дружба» и «удельный вес» Пекина

Самое читаемое

Российское общество охватывает полномасштабный кризис
Ян Ташейт
Узбекистан: второй суд в связи с беспорядками в Каракалпакстане закончился строгими приговорами
Россия: «защита русского» или дискриминация остальных российских языков?
Азамат Исмаилов

Eurasianet

  • О нас
  • Команда
  • Вакансии
  • Перепечатка
  • Поправки
  • Контакты
Eurasianet © 2023