Skip to main content

Eurasianet

Main Menu

  • Регионы
  • Темы
  • Прочее
  • О нас
  • Поиск
  • Pассылка
  • English
X

Кавказ

Азербайджан
Армения
Грузия

Центральная Азия

Казахстан
Кыргызстан
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан

Другие регионы

Афганистан
Венесуэла
Евросоюз
Иран
Китай
Монголия
Пакистан
Сирия
США
Турция
Южная Корея

Зоны конфликтов

Абхазия
Нагорный Карабах
Южная Осетия

Восточная Европа

Беларусь
Молдова
Прибалтика
Россия
Украина
X

Политика

Внешняя политика
Выборы
Права человека

Экономика

Бизнес
Инновации и технологии
Россия: Успешные новаторы

Общество

Академические свободы
Культура и искусство
Мнения

Безопасность

Спорные границы
X

Фотоэссе

Блоги

X
Использование ключевых слов повысит точность поиска.
Турция

Турция: Футбол как источник отдохновения для африканских мигрантов, переживающих сложные времена

Александр Кристи-Миллер Dec 7, 2010
1.	Игроки нигерийской и камерунской команд пожимают друг другу руки перед началом первого матча футбольного турнира. 1. Игроки нигерийской и камерунской команд пожимают друг другу руки перед началом первого матча футбольного турнира.
2.	Зрители наблюдают за игрой стамбульского Кубка Африки на стамбульском стадионе Федиркой. (Фото Александра Кристи-Миллера) 2. Зрители наблюдают за игрой стамбульского Кубка Африки на стамбульском стадионе Федиркой. (Фото Александра Кристи-Миллера)
3.	Игрок камерунской команды бьет по воротам. (Фото Александра Кристи-Миллера) 3. Игрок камерунской команды бьет по воротам. (Фото Александра Кристи-Миллера)
4.	Даже турецкие футбольные болельщики приходят посмотреть на игру африканских игроков. (Фото Александра Кристи-Миллера) 4. Даже турецкие футбольные болельщики приходят посмотреть на игру африканских игроков. (Фото Александра Кристи-Миллера)
5.	Шестикомандное соревнование сплачивает мигрантов, беженцев и начинающих футболистов из различных африканских стран. 5. Шестикомандное соревнование сплачивает мигрантов, беженцев и начинающих футболистов из различных африканских стран.
prev
next

На стамбульском футбольном стадионе, знававшем лучшие времена, игроки нигерийской команды собрались в кружок, чтобы произнести молитву перед матчем с Камеруном. На полуденном ветру трепещет турецкий флаг со звездой и полумесяцем. Собравшиеся на трибунах пара сотен африканских болельщиков и группка любопытствующих турков наблюдают, как в их городе начинается игра Кубка африканских наций на местный лад.

Двухмесячный турнир, проводимый вот уже десятый год подряд, сплачивает черное землячество Стамбула, состоящее из беженцев и мигрантов, в число которых входит и множество молодых футболистов, приехавших в Турцию в напрасной надежде, что здесь они легко смогут пробиться в спорте.

"Я мечтаю стать знаменитым игроком", – говорит 18-летний нигериец Сони Олабиси (Sony Olabisi), который не отрываясь смотрит на играющих.

Олабиси приехал в Турцию около 10 месяцев назад вместе с другими 18 юношами из различных африканских стран. Все они пали жертвами мошенников, заплатив по три с половиной тысячи долларов и больше фальшивому агенту. Они надеялись, что впереди их ждет карьера профессиональных футболистов, но вместо этого оказались одни, в незнакомом городе, без денег и документов, дающих право на игру.

В большинстве футбольных лиг Турции действуют строгие ограничения по количеству иностранных игроков, а некоторые из них до последнего времени вообще запрещали принимать в команду иностранцев. Теперь Сони и другие ребята вынуждены влачить нищенское существование, работая торговцами и нелегальными рабочими на стройках.

"С тех пор, как мы приехали в Стамбул, у нас не было возможности поиграть в футбол, – говорит юноша. – Не представлялось шанса".

В шестикомандном соревновании принимают участие игроки из Нигерии, Камеруна, Ганы, Южной Африки и Эфиопии. Большинство игроков, правда, являются выходцами из Нигерии и Камеруна.

Турнир, организуемый на средства африканских и турецких предпринимателей, привлекает сегодня турецких специалистов, а также служит для игроков возможностью продемонстрировать свои таланты в надежде, что их заметит какой-нибудь клуб.

В последние годы в Турцию все чаще прибывают беженцы и нелегальные мигранты из Африки, хотя страна регулярно отклоняет все просьбы о предоставлении убежища, с которыми обращаются представители неевропейских стран. "Чтобы люди могли здесь жить, у них должен быть вид на жительство, – говорит юрисконсульт неправительственной Хельсинкской гражданской ассамблеи, работающей с беженцами и людьми, обращающимися с просьбой о предоставлении убежища в Турции. – Имея такой вид на жительство, они могут арендовать жилье и претендовать на получение работы, но это стоит 600 лир (400 долларов США) в год. Это большое препятствие, поскольку эти люди приезжают в Турцию, не имея буквально ничего".

Для некоторых Турция становится ловушкой: лишенные возможности устроиться на работу легальным путем, они не могут заработать достаточно денег даже на оплату услуг торговцев людьми, чтобы выбраться из страны. "Для нас в этой стране нет будущего", – говорит 19-летний суданский беженец Велит (Velit), прибывший в Стамбул три года назад. Он сел на пароход в Ливии, полагая, что попадет в Италию, но вместо этого оказался в турецком городе Измир.

Теперь он занимается поденной работой на стройках, получая 18 долларов за 15-часовой рабочий день.

"Мы работаем, нам платят за работу 30 лир, потом мы едим и ложимся спать, – говорит он. – Это не жизнь. Если бы у меня была возможность уехать, я бы не остался здесь ни на день".

Правозащитные организации обвиняют турецкие правоохранительные органы в жестоком обращении с жителями африканских стран. В 2007 году нигерийский беженец и начинающий футболист по имени Фестус Оки (Festus Okey), игравший в футбольном турнире, был застрелен в полицейском участке Стамбула. Процесс над полицейским, которому вменяется в вину это преступление, до сих пор откладывается.

Велит и другие суданские беженцы рассказали EurasiaNet.org, что турки часто оскорбляют их и даже избивают за темный цвет кожи. "Мы черные, и жители Турции, когда видят нас, смеются над нами, – говорит он. – Они не считают нас за людей".

Однако для некоторых, таких как 38-летний Канто (Kanto), являющийся одним из организаторов футбольного турнира, Стамбул стал родным домом. В прошлом школьный учитель, он бежал из Дарфура шесть лет назад и решил направить свои стопы в город, который видел по телевизору, будучи ребенком.

"Я очень люблю Стамбул, – говорит он. – Сам город очень красивый, и мне нравится, что он со всех сторон окружен водой. Люди очень милые, у меня есть здесь друзья. Я здесь очень хорошо живу".

В матче на звание чемпиона вновь встретились Нигерия и Камерун, сыгравшие в свою первую встречу со счетом 1:1.

Со счетом 2:0 за десять минут до окончания матча в свою пользу Нигерия, похоже, должна была стать победителем. Но тут наступила отрадная минута для Пьера Муне (Pierre Mounet), камерунского нападающего, который на 82 минуте матча забил гол с пенальти, и счет стал 2:1. С этим счетом игра и завершилась. Пропустив один мяч, нигерийская команда внесла его в копилку своих побед.

21-летний Муне стал одним из четырех камерунских игроков, замеченных на турнире и получивших контракт. Неделю спустя он покинул Стамбул, начав играть за недавно сформированную команду пятой полупрофессиональной лиги Турции.

"Это не стало для меня сюрпризом. Я всегда верил, что могу играть в профессиональный футбол. Потом я хочу играть за футбольный клуб побольше, – говорит он. – Очень сложно быть футболистом, когда никто не хочет дать тебе шанс. Но я всегда очень упорно работал и верил в себя".

Подписывайтесь на бесплатную еженедельную рассылку Eurasianet (на английском языке).
 

Другие материалы по теме

Тема сирийских наемников доминирует в армяно-азербайджанской информационной войне
Турция: неоднозначные последствия избрания нового армянского патриарха
Турция: смерть горничной из Центральной Азии – случай или норма?

Самое читаемое

Россия: атаки работодателей на свободу мнений действеннее госрепрессий?
Иван Александров
Россия: люди государевы
Павел Кудюкин
Россия: эмиссия необеспеченных рублей за год достигла 14% всей денежной массы
Алина Мусина

Eurasianet

  • О нас
  • Команда
  • Вакансии
  • Перепечатка
  • Поправки
  • Контакты
Eurasianet © 2021