Германия-Туркменистан: "У нас совпадающие взгляды на жизнь" – германский министр
Заметка из блога "Sifting the Karakum"
На прошлой неделе министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле побывал в Ашхабаде, приняв участие в конференции "Нефть и газ Туркменистана" и продемонстрировав поддержку одной из ведущих экономик Евросоюза в адрес идеи сотрудничества с республикой.
Германия давно является одним из видных партнеров Туркменистана в энергетической сфере, а также проектах в области науки и образования. Немецкий газовый гигант RWE возглавляет консорциум "Набукко" и многие годы ведет бурение на шельфе Каспия. Немецкие врачи ассистировали президенту Гурбангулы Бердымухамедову, стоматологу по образованию, когда тот лично проводил операцию в существующей при поддержке Германии клинике в Ашхабаде.
Осматривая великолепные мраморные дворцы и парки с множеством фонтанов, глава внешнеполитического ведомства ФРГ отметил: "Ашхабад – прекрасный, великолепный и очень ухоженный город, что, конечно, импонирует немцам. Видимо, у нас – совпадающие взгляды на жизнь", – приводит слова Гидо Вестервелле Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH).
Правда, крупнейшей газете ФРГ Suddeutsche Zeitung все это, похоже, импонирует несколько меньше. Газета охарактеризовала визит Вестервелле в Туркменистан как "путешествие в иную галактику", назвав вычурную архитектуру одетого в мрамор Ашхабада "сверкающей помесью китча и сталинской архитектуры" и заявив, что президент Бердымухамедов "превращает газ в железобетон".
Любопытно, что в отличие от руководства США, старающегося, как правило, не поминать публично проблемы с соблюдением прав человека, предоставляя должностным лицам более низкого звена заниматься этими вопросами, глава немецкого МИД прямо заявил по итогам своей встречи с Бердымухамедовым: "В ходе визита я поднимал и вопрос о необходимости развития плюрализма в гражданском обществе, защиты прав человека и гражданских прав в стране". Государственные СМИ не освещали этих его замечаний.
Как отмечается на сайте МИД ФРГ, глава внешнеполитического ведомства Германии принял участие в заседании "круглого стола" по вопросам соблюдения прав человека, состоявшегося в Институте демократии и прав человека при Президенте Туркменистана, который был посвящен вопросам "участия Германии в укреплении верховенства закона и соблюдения прав человека в Туркменистане".
В Туркменистане действует лишь одна партия (Демократическая партия Туркменистана), а ситуация в сфере соблюдения прав человека остается "неудовлетворительной", несмотря на "определенные подвижки", наблюдающиеся после прихода Бердымухамедова к власти, такие как готовность работать в более тесном сотрудничестве с Верховным комиссаром ООН по правам человека, отмечается на сайте МИД ФРГ. Это вызывает удивление, потому что фактически подобная работа сводится главным образом к проведению большего количества семинаров с находящимся в состоянии постоянной готовности Институтом демократии и прав человека при Президенте страны.
В феврале 2010 года, после своего визита в Париж и встречи с президентом Франции Николя Саркози, Бердымухамедов пообещал разрешить функционирование в стране второй партии, дав понять, что она будет заниматься главным образом аграрными вопросами. Больше об этом никто ничего не слышал. Не принималось и никакого нового закона о партиях, который бы придал легитимности партии, так некстати названной "демократической".
Гидо Вестервелле стал еще одним чиновником высокого ранга из целой вереницы должностных лиц, совершивших в последнее время "паломничество" к туркменскому тирану, включая президента Австрии Хайнца Фишера и президента Венгрии Пала Шмидта, пишет Suddeutsche Zeitung.
"Они мечтают о газопроводе под названием "Набукко", по которому газ из Туркменистана, Азербайджана и Ирака будет транспортироваться в Австрию, а дальше и в Евросоюз в целом, оставив Россию с Ираном за бортом. Туркменистан ничего пока не обещал, но недавно Бердымухамедов впервые публично произнес слово "Набукко"", – говорится в публикации.
Гидо Вестервелле побывал на нефтегазовой выставке, украшенной портретами Бердымухамедова. На стенде немецкой компании Sick-Maihack он заявил, что Германия может предложить такие приборы, как высокоточные газовые счетчики для точного учета количества поставляемого газа. "Правда, пока никаких поставок нет, по крайней мере, поставок туркменского газа в Западную Европу", – сетует немецкое издание. Что же касается "круглого стола" по правам человека, то он прошел при участии президентского института, а на стене вновь красовался портрет президента, отмечает газета Suddeutsche Zeitung.
Немецкий журнал German Europe Online Magazine подчеркивает, что портреты президента Бердымухамедова можно видеть повсюду, недавно глава государства присвоил себе звание "Героя Туркменистана" и объявил себя "покровителем", а в феврале будет переизбран на новый срок.
Помимо обсуждения перспектив газового соглашения с ЕС и немецкими компаниями, глава внешнеполитического ведомства ФРГ обговорил аспекты подготовки к предстоящему в Бонне заседанию по Афганистану и роли сопредельных государств в укреплении стабильности и экономического развития в этой стране.
Организация "Репортеры без границ" и Туркменский Хельсинкский фонд по правам человека направили министру Вестервелле совместное обращение о ситуации с соблюдением слободы слова в стране с призывом добиться освобождения Аннакурбана Аманклычева и Сапардурды Хаджиева, отбывающих сроки в шесть и семь лет тюремного заключения соответственно за оказание в 2006 году содействия французским телевизионщикам в съемках документального фильма о Туркменистане.
Кэтрин Фицпатрик является нью-йоркским независимым журналистом, специализирующимся на проблемах правозащитной тематики, и автором блога "Sifting the Karakum"
Подписывайтесь на бесплатную еженедельную рассылку Eurasianet (на английском языке).