Заметка из блога EurasiaNet “The Bug Pit”

Когда российский политик-подстрекатель и постоянный представитель России при НАТО Дмитрий Рогозин сделал на прошлой неделе заявление, прозвучавшее как угроза перекрыть для США и НАТО маршрут поставок в Афганистан, все восприняли это как еще один признак наметившегося в последнее время ухудшения американо-российских отношений. Заявление наделало много шума, но теперь Рогозин утверждает, что его неправильно процитировали.

По словам сотрудника Госдепа США, выступившего на брифинге касательно встреч, проведенных госсекретарем Хиллари Клинтон, Рогозин сказал съехавшимся на совещание в Брюсселе министрам иностранных дел альянса, что он ничего не говорил о перекрытии Северной сети поставок.

«Что касается [планов о перекрытии] Северной сети поставок, то нет никаких подтверждений. Это сказал также и Рогозин, чьи слова изначально цитировались. Он сообщил нам сегодня, что он с самого начала говорил, что его слова неправильно процитировали, и что они [российская сторона] не связывают вопросы, касающиеся ССП, с нашими разногласиями относительно противоракетной обороны».

И, действительно, если посмотреть на исходный текст статьи «Интерфакса», то видно, что Рогозин напрямую ничего не говорил. Возможно, «Интерфакс» услышал, что хотел услышать, а не то, что сказал Рогозин.

Но Рогозин, очевидно, забыл поговорить об этом с генеральным секретарем НАТО Андерсом Фог Расмуссеном, поскольку тот на состоявшейся во время заседания пресс-конференции заявил, что разговоры Москвы об ССП – это «пустая угроза»:

«Я думаю, честно говоря, что это пустая угроза, поскольку в прямых интересах России помочь добиться успеха в Афганистане. Россия по горькому опыту знает, что нестабильность в Афганистане возымеет негативные последствия и в России».

«Очевидно, что именно поэтому Россия пошла на сотрудничество с НАТО и Международными силами содействия безопасности (ISAF) путем предоставления транзита. Кроме того, год назад в Лиссабоне мы решили, что перевозки [по Северной сети поставок] будут идти в обе стороны. Поэтому я очень удивлюсь, если Россия предпримет шаги, идущие вразрез с ее собственными интересами».

Тем не менее, Рогозин (насколько мне известно) публично от приписываемых ему заявлений не отрекся, и поэтому их будут постоянно повторять как в Москве, так и в Вашингтоне. Кроме того, зная Рогозина, можно предположить, что в течение следующих нескольких часов он скажет что-нибудь еще более острое, подбросив блогерам новую тему для разговоров.