Skip to main content

Eurasianet

Main Menu

  • Регионы
  • Темы
  • Прочее
  • О нас
  • Поиск
  • Pассылка
  • English
X

Кавказ

Азербайджан
Армения
Грузия

Центральная Азия

Казахстан
Кыргызстан
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан

Другие регионы

Афганистан
Венесуэла
Евросоюз
Иран
Китай
Монголия
Пакистан
Сирия
США
Турция
Южная Корея

Зоны конфликтов

Абхазия
Нагорный Карабах
Южная Осетия

Восточная Европа

Беларусь
Молдова
Прибалтика
Россия
Украина
X

Политика

Внешняя политика
Выборы
Права человека

Экономика

Бизнес
Инновации и технологии
Россия: Успешные новаторы

Общество

Академические свободы
Культура и искусство
Мнения

Безопасность

Спорные границы
X

Фотоэссе

Блоги

X
Использование ключевых слов повысит точность поиска.
Кыргызстан

Кыргызстан: Борения узбекского театра в меняющиеся времена

Хамид Турсунов Dec 10, 2012
image (Фото Рахматуллы Ташпулатова)

НОВОСТИ / АНАЛИТИКА. Когда в прошлом месяце Ошский музыкально-драматический театр открыл свой 94 театральный сезон, актеры всматривались в публику с беспокойством и нервозностью. Они не отмечали премьер на протяжении вот уже трех лет, еще до того момента, как здание театра было частично сожжено в ходе массовых беспорядков на национальной почве, разразившихся в 2010 году на юге Кыргызстана. Из-за кулис они наблюдали непривычное зрелище: полный зал зрителей, включая видных представителей местных органов власти, которые пришли на спектакль, чтобы выразить им свою поддержку.

Народу в театр сегодня ходит мало. По словам драматических актеров, представители местной общины находятся сейчас на такой мели, что не могут уделять особого внимания искусству. Да и компьютерный век меняет представления людей о развлечениях. Но у Узбекского музыкально-драматического театра, единственного узбекскоязычного театра на территории Кыргызстана, по-прежнему имеются верные и преданные поклонники.

Впервые театр открыл свои двери при поддержке государства в октябре 1919 года. Театр финансировался местными коммунистическими властями – как и кыргызскоязычный театр, открывшийся в 1972 году – в рамках проводимой ими кампании по укреплению большевистской идеологии средствами искусства. Сегодня финансов выделяется гораздо меньше, чем в прежние десятилетия, но и такого идеологического давления тоже нет.

«В советские времена этот театр был известен на территории всей Средней Азии, – говорит Эркин Байназаров – местный драматург и бывший директор театра, по-прежнему размещающегося в беломраморном здании на улице Ленина в центре Оша. – В театр приезжали известные актеры из разных уголков Советского Союза, советское правительство выделяло средства на творческие командировки работников театра в другие города региона, а также Москву и Ленинград».

Матлуба Мавлянова, называющая себя «работником искусства», всю свою жизнь отдала театру, в котором служит вот уже 36 лет.

«Я актриса, хореограф и танцовщица. После окончания школы я начала танцевать. Потом – играть на сцене, – вспоминает 53-летняя Матлуба Мавлянова. – В прошлом, в советские времена, в наш театр приезжали великие актеры и преподаватели, я многому у них научилась».

В нынешнем сезоне Матлуба Мавлянова выступает балетмейстером четырех танцевальных постановок, в том числе премьерного спектакля – классической истории любви, крайне популярной на территории Центральной Азии и Ближнего Востока. «Недавно мы поставили эпическую любовную поэму Алишера Навои «Лейла и Меджнун» в новом, современном прочтении, – говорит балетмейстер. – Мы постарались выразить мысли и эмоции не вербально, а средствами танца».

Каждый театральный сезон труппа ставит по восемь-девять спектаклей, в том числе (как это и следует в многонациональной Ферганской долине) по произведениям узбекских, кыргызских и таджикских драматургов. По словам Матлубы Мавляновой, ей нравится ставить и играть комедии, служащие ей своеобразной отдушиной. Но реальная жизнь у театра далеко не такая веселая, отмечает хореограф.

«Хожу ли я в театр? Вы, верно, шутите, – говорит 55-летний таксист Малик, узбек по национальности, которому, по его словам, надо кормить четверых детей. – Сейчас не лучшее время для походов в театр. В наши дни здесь найдется немного людей, настроенных ходить по театрам».

Непроста жизнь на юге Кыргызстана у узбеков, несоразмерно пострадавших во время июньских массовых беспорядков на национальной почве 2010 года, четыре дня которых унесли жизни свыше 400 кыргызов и узбеков.

Несмотря на слабую экономику и существующую как бы в состоянии осады общину, театр по-прежнему поддерживают финансовыми средствами. После июньских событий и пожара в части здания японское правительство предоставило театру грант на приобретение и установку новой звуковой аппаратуры. На казахстанский грант было смонтировано новое освещение для сцены. По словам вице-мэра Дастана Ходжаева, власти субсидируют зарплаты порядка 100 штатных сотрудников театра, занятых полный рабочий день, включая 30 человек технического персонала.

«Единственная наша проблема – это низкая посещаемость, – говорит главный режиссер театра Набиджон Сабр. – Мы бы хотели, чтобы на наши спектакли ходило больше народу. Количество зрителей недостаточно».

При сравнительно недорогих ценах на билеты [50-200 сомов (1-4 доллара), что примерно равняется цене на бутылку водки в зависимости от качества], билеты на спектакли не раскупаются. «Я думаю, люди не ходят в театр, потому что большинство из них занимается тем, что изо всех сил просто пытаются выжить», – говорит Набиджон Сабр.

По словам главного режиссера и других людей, распад Советского Союза создал духовный и идеологический вакуум. «Театр не может существовать без зрителей, – говорит бывший директор театра Байназаров. – Билеты недорогие, а посещаемости все равно нет. Изменились духовные запросы людей».

«Людей не интересует искусство, театр, литература, как это было пару десятков лет тому назад, – продолжает он. – Сегодня люди в нашем регионе не читают столько книг, не говорят об искусстве. Они думают, что развлекательных фильмов, распространяемых на дешевых компакт-дисках, достаточно для удовлетворения их эстетических, духовных и интеллектуальных потребностей».

Хотя в театр редко приходит много народу, заполненный до отказа зрительный зал на открытии сезона 5 ноября послужил для актеров столь желанной моральной поддержкой. В этот вечер исполнителей особенно изумило присутствие одного человека. Там, в зрительном зале на 470 мест, сидел мэр Оша Мелисбек Мырзакматов, часто критикуемый за свои резко прокыргызские националистические взгляды.

В приветственной речи мэр Мырзакматов отметил, что театр служит мостом для укрепления дружбы между двумя национальностями. «Средствами искусства этот театр объединяет людей вопреки всему», – сказал он.

И все же, несмотря на столь мощную поддержку и всю свою 94-летнюю историю, будущее театра остается туманным. Старятся театралы, старятся исполнители и режиссеры.

«Сегодня в регионе нет учебного заведения для подготовки нового поколения театральных специалистов, – говорит Эркин Байназаров. – В советские времена узбекские театральные актеры и режиссеры из Киргизии обучались в Ташкенте и Москве. После обретения бывшими советскими республиками независимости обучение в Ташкентском государственном театрально-художественном институте [по ту сторону государственной границы] и аналогичных учебных заведениях Москвы стало проблематичным».

По словам Эркина Байназарова, главным учебным заведением для узбекских актеров из Оша является Кыргызский государственный институт искусств в Бишкеке. Однако, как отмечает ряд исполнителей, после массовых беспорядков на национальной почве им, представителям узбекского нацменьшинства, при мысли об обучении в столице Кыргызстана делается как-то не по себе.

Хамид Турсунов является независимым ошским журналистом.

Подписывайтесь на бесплатную еженедельную рассылку Eurasianet (на английском языке).
 

Другие материалы по теме

Китай-Центральная Азия: «всепогодная дружба» и «удельный вес» Пекина
Китай-Центральная Азия: меморандум за меморандумом
Блинкен ведет диалог с центральноазиатскими партнерами в обнадеживающем тоне

Самое читаемое

Узбекистан: второй суд в связи с беспорядками в Каракалпакстане закончился строгими приговорами
Россия: «защита русского» или дискриминация остальных российских языков?
Азамат Исмаилов
Армения: в рамках начатого год назад расследования обстоятельств войны допросили первого генерала
Аршалуйс Мгдесян

Eurasianet

  • О нас
  • Команда
  • Вакансии
  • Перепечатка
  • Поправки
  • Контакты
Eurasianet © 2023