Поторговавшись впустую за бутылку виски, Джевдет Явуз (Cevdet Yavuz) мрачно размышлял о своих перспективах, наблюдая, как еще один покупатель ускользнул из его рук и выходит из магазина.
«Я предложил ему эту бутылку за 130 лир (75 долларов), – говорит 42-летний Джевдет Явуз, хозяин винной лавки (называемой по-турецки «текел») в стамбульском районе Кадикой. – Я продаю товар по цене, по которой сам его покупаю, потому что у меня нет денег на обновление запасов».
Розничные торговцы алкогольной продукцией и потребители спиртных напитков Турции давно выражают недовольство в связи с повышением налогов и сборов, из-за которого цены на алкоголь в последние годы взлетели до небес. Однако новый закон, судя по всему, станет гигантским шагом на пути превращения Турцию в страну, где властвует сухой закон.
Одно из положений закона, вступившее в силу с 9 сентября, привело в отчаяние владельцев алкогольных магазинов, сомневающихся теперь, удастся ли им сохранить свой бизнес. Отныне в стране запрещено продавать в магазинах алкоголь с 10 часов вечера до 6 часов утра. Запрет не касается баров, ресторанов и клубов. «Основная моя торговля начиналась после 10 часов вечера, – сетует Джевдет Явуз. – Теперь я едва смогу платить за аренду…Через год винных лавок в Кадикое не останется».
Другие положения закона, принятого в мае парламентом, контролируемым правящей Партией справедливости и развития (ПСР) исламистского толка, вступают в силу в 2014 году и представляют собой самые широкие ограничения на спиртные напитки за всю историю Турецкой Республики.
В их число входит запрет на все виды рекламы алкогольной продукции, который начнет действовать в июне следующего года. Магазинам и ресторанам придется убрать со всех вывесок, стаканов и холодильников изображение алкогольной продукции. Алкогольные напитки в магазинах не должны быть видны как внутри помещения, так и снаружи.
На алкогольных напитках появится предупреждение об их вреде для здоровья, как на пачках сигарет. Потребление горячительных напитков будет запрещено к показу на телевидении и в кинотеатрах – изображение будет подвергаться пикселизации или цензуре на экране аналогично тому, как это делается в настоящее время с табачной продукцией. Будет прекращена выдача лицензий на продажу алкогольных напитков в радиусе ста метров от мечетей и учебных заведений, правда, уже выданные лицензии отбираться не будут.
В стране, расколотой острой полемикой о роли ислама в жизни общества, этот закон спровоцировал новые обвинения в адрес правительства в том, что оно стремится переделать Турцию на консервативный мусульманский лад. На эти ограничения ссылались в числе других поводов для недовольства митингующие во время антиправительственных демонстраций, прокатившихся по стране этим летом.
Недавно премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган отверг предположение, что путем принятия этого закона его правительство вмешивается в вопросы, являющиеся личным делом каждого. Закон направлен на защиту здоровья населения, заявил он. «Тем, кто утверждает, что мы вмешиваемся в образ жизни людей, следует обратиться к правилам, действующим на территории США и стран Запада», – подчеркнул он в своем выступлении на торговой ярмарке в Стамбуле 12 сентября.
Критики премьера указывают на низкий уровень потребления алкоголя в Турции по сравнению со странами, где действуют аналогичные ограничения. Согласно опросу 16500 семей, проведенному в 2011 году Статистическим институтом Турции, 83 процента жителей Турции не употребляют алкоголь.
«У нас нет проблемы алкоголизма, как в Европе и других странах, – говорит политолог стамбульского университета Бахчешехир Ченгиз Актар (Cengiz Aktar). – Это дает нам четкую картину намерений властей. У них собственные морально-этические принципы, и принципы эти – мусульманские, которые они хотят навязать всему населению».
Владельцы же винных лавок в районе Кадикой единодушно придерживаются иной точки зрения. «Единственная цель этого закона – убить малый бизнес», – утверждает управляющий одного магазина, выражая настроения ряда других людей, беседовавших с EurasiaNet.org.
По их утверждению, означенный закон выгоден сетевым супермаркетам, всегда уже закрытым в 10 часов вечера. «Теперь люди будут приобретать у них алкогольные напитки одновременно с другими своими покупками», – говорит владелец винной лавки Явуз.
По словам управляющего другой винной лавкой, доход его торговой точки сократился наполовину после вступления в силу новых правил. Один сотрудник магазина уже уволен, добавляет он. Этот управляющий рассказывает, что ему поступило уже два официальных предупреждения о необходимости закрывать свой магазин к 10 часам вечера, даже если он не будет торговать спиртным.
Винная лавка Джевдета Явуза расположена в квартале района Кадикой, где пять месяцев назад был введен аналогичный запрет после поступивших в адрес властей жалоб на распитие спиртных напитков в общественных местах в ночные часы. Теперь двери его магазина в 10 вечера закрываются на замок.
Чтобы поддержать пошатнувшийся бизнес, он уже вливает в него деньги из своего чайного магазина и подумывает в течение месяца прикрыть торговую точку, если дела не пойдут на поправку. Ему понадобится 8 тыс. лир (4 тыс. долларов) на переоформление магазина, переделку вывески и перемещение продукции в незаметное место в соответствии с вступающим вскоре в силу запретом на рекламу алкогольной продукции. Джевдет Явуз опасается, что все эти меры лишь еще больше ударят по его бизнесу.
По словам Бендеви Паландокена (Bendevi Palandöken), возглавляющего Конфедерацию турецких торговцев и ремесленников, представляющую розничных торговцев алкогольной продукцией, он не думает, что закон выдавит торговцев из бизнеса, но он определенно проделает прореху в их доходах. «Это продолжат свою торговлю. Однако их оборот и доходы могут сократиться», – прогнозирует он.
Бендеви Паландокен предостерегает, что новый закон может спровоцировать развитие незаконной торговли, а также ложные наветы в причастности к незаконной торговле со стороны представителей общественности, настроенных против торговцев алкогольными напитками.
Владелец одной винной лавки в районе Кадикой, пожелавший остаться неназванным, признал, что уже втайне продает спиртное после 10 часов вечера. «Это единственный доход, который у нас есть, так что нам приходится этим заниматься, – говорит он, добавляя, что это также дело принципа. – [Эрдоган] пытается ограничить нашу свободу, мы не будем больше с этим мириться».
Не употребляющий спиртное блоггер газеты Today’s Zaman Шуле Кулю (Şule Kulu), поддерживающий этот закон, полагает, что агрессивное проведение правительством в жизнь новых правил по большей части препятствует публичному обсуждению нововведений. «Мы даже не имели возможности обсудить содержание закона и насколько он будет эффективен в деле защиты здоровья населения».
Вопрос приобретает все больше и больше символический характер, и ограничения вряд ли подтолкнут жителей Турции, употребляющих спиртное, отказаться от своей привычки, полагает политолог Ченгиз Актар. «Единственное, что делают подобного рода запреты, так это способствуют дальнейшей поляризации нашего общества», – говорит он.
Александр Кристи-Миллер является независимым журналистом из Стамбула.
Подписывайтесь на бесплатную еженедельную рассылку Eurasianet (на английском языке).